OHANA - 'Ohana means family, family means no-one gets left behind'

and HANAI - " A form of adoption practice by native Hawaiians". 

You may have heard these words used around all of the islands and think you know what they mean but read on to find the deeper meaning in  Hawaiian culture:

http://www.mauinews.com/page/blogs.detail/display/3233/Two-of-my-favorite-Hawaiian-words--ohana-and-hanai.html

or 

http://kaaihue.wordpress.com/2009/06/14/the-meaning-of-hanai/